幅広い分野から講師を迎え、日本語をユニークな視点から捉える「私の日本語辞典」。２回シリーズで映画字幕翻訳家の戸田奈津子さんを迎える。第１回は字幕翻訳の道を選んだきっかけや、仕事の手順などを伺う。聞き手は秋山和平。

ＮＨＫが半世紀にわたって記録してきた２万曲の日本民謡の中から紹介する番組。東西異なる地域の唄を聴き比べていく。解説は音楽学者の小島美子さん。◆今回は新潟民謡と長崎民謡の１回目で、変遷する「ハイヤ節」を聴き比べる。曲目は長崎の「ハイヤ節」、新潟の「はんや節」「小千谷おけさ」。

新美彰さんは１９４２年にフィリピンに渡り、熊本県出身の男性と結婚し娘をもうけた。しかし終戦の１週間前に娘が亡くなり夫も戦死した。戦後５０年、新美さんはフリーライターの水間摩遊美さんとともに、慰霊のためフィリピンを訪れた。

幅広い分野から講師を迎え、日本語をユニークな視点から捉える「私の日本語辞典」。４回シリーズで料理・芸能研究家で僧侶の藤井宗哲さんを迎える。第４回は仏教用語に由来する熟語やことわざについて伺う。聞き手は秋山和平。

ＮＨＫに保存されている録音で戦後の５０年を振り返る番組。（１９９５年４月～１９９６年３月放送）◆この回は特集「美を追求した巨匠たち」。美を追求した二人の巨匠、版画家の棟方志功と彫刻家の平櫛田中が、ＮＨＫの放送で語った話を再構成して紹介する。◆明治３６年青森生まれの棟方志功は、少年の頃から“ねぶた”が大好きであったという。赤や青など原色だけを使用する描き方と人々を熱中させるダイナミックなエネルギーは、自分の版画の基になっているという。作品は良くしようと思わなくても自然に良くなるもの、創ろうと思うのではなく産婆さんが生まれてくる赤ちゃんを取り上げるような気持ちで創ることが大切だと、棟方志功は話している。◆彫刻家の平櫛田中は明治５年岡山に生まれ、１５歳で大阪に奉公に出るが、２２歳の時、中谷省古に弟子入りし木彫の手ほどきを受ける。平櫛田中は明治３１年頃から３年間に亘って長安寺の禾山（カザン）和尚の講義を受けたが、心の目を開いてもらった思いだと話している。その影響で禅宗のお坊さんをテーマにした“活人箭”を制作するが、この作品が岡倉天心に認められることになったという。平櫛田中は、お金がなくて苦しい時もあったが良い先輩や友人に恵まれ、岡倉先生に認められるような作品も創ることができ、ありがたい気持ちだと話している。

ＮＨＫが半世紀にわたって記録してきた２万曲の日本民謡の中から紹介する番組。東西異なる地域の唄を聴き比べていく。解説は音楽学者の小島美子さん。◆今回は山形民謡と熊本民謡の２回目。全国に広がる「ハイヤ節」の系譜の踊り唄から、熊本県の「牛深ハイヤ節」と山形県の「ハエヤ踊」をリズムに着目して聴き比べる。

著名人が自らの人生や仕事について語るシリーズ。随筆家の白洲正子氏は、何かに属さず、ただ自由に歌のみ詠んで生きた平安時代の歌人、西行に共感し、本も書いてきた。２回目は西行の待賢門院への恋について自論を語る。

冷戦終結により国際放送の役割は大きく変わろうとしている。西側のプロパガンダとして最大の役割を果たしたラジオ・フリー・ヨーロッパ／ラジオ・リバティを例に、国際放送の歴史と現状を考える。（英語版）