流転 追放の高麗人と日本のメロディー | テレビ番組 |
番組ID | 212825 |
---|---|
放送日 | 2004.11.08 |
分数 | 57 |
ジャンル | ドキュメンタリー |
放送局 | 熊本放送(RKK) |
製作者 | 熊本放送(RKK) |
制作社 | 熊本放送(RKK) |
出演者 | ナレーション:竹下景子 |
スタッフ | コーディネーター:ラウレンティー ソン、通訳:マリカ イブラジモヴァ、通訳:キム ゾンフン、翻訳:岡田一男、翻訳:カン シンジャ、MA:濱田豊、選曲:田口恭平、効果:田口恭平、CG:中尾雅信、撮影:橋本広懇、音声:尾崎真、編集:田内和裕、編集:木下浩、ディレクター:村上雅通 |
概要 | 在日韓国人のノンフィクション作家、姜信子が、日本人が作曲した「美しき天然」を歌いついでいる“高麗人”たちの今と彼らの軌跡を辿る。◆朝鮮半島がルーツでロシア沿海州に暮らしていた高麗人たちは、1937年、いきなり中央アジアに強制移住させられる。荒涼とした大地を切り開き生活の基盤を築いたが、ソ連の崩壊以降、再び、移住を余儀なくされた。そんな彼らが民族の歌として歌い継いでいるのが、日本の曲「美しき天然」だった。日本人でも韓国人でもないという意識が常につきまとい、「居場所がない」という思いを抱いていた姜信子は、自らの境遇と高麗人たちの軌跡を重ね合わせる。 |
受賞歴 | 放送文化基金賞(第30回ドキュメンタリー番組賞)、ギャラクシー賞(第41回奨励賞)、「地方の時代」映像祭(第24回優秀賞)、芸術祭賞(第59回優秀賞(村上雅通)) |